当患者前来就医，若医生告知：“你得的是牛皮癣。”患者往往会困惑：“牛皮癣？是那种治不好的皮肤病吗？他们都说这是‘不死的癌症’。”在老百姓的印象中，“牛皮癣”通常是指西医所说的“银屑病”。

什么是“银屑病”？

银屑病，又称牛皮癣，是一种容易复发的慢性炎症性皮肤病。其皮损特征为红色丘疹或斑块上覆盖多层银白色鳞屑。皮疹顶部的鳞屑容易剥脱，剥脱后可见一层薄膜，进一步刮除薄膜则可见到点状出血，这三点特征构成了“奥氏三联症”，从而确诊为“银屑病”。在中医古籍中，与之对应的皮肤病被称为“白疕”、“干癣”、“松皮癣”等。

如果牛皮癣不是“银屑病”？那到底是什么病？

在《中医外科学》中，明确将西医的“神经性皮炎”与“牛皮癣”相对应。神经性皮炎是一种好发于颈部两侧、肘窝、腘窝、腰背部、骶尾部、眼睑、腕部、踝部等，以阵发性皮肤瘙痒和皮肤苔藓化为特征的慢性皮肤病。其皮肤粗糙增厚，像牛皮一样又厚又硬，故被老祖宗称为“牛皮癣”，与银屑病是两种不同的疾病。

为什么会命名混乱？

当西医传入我国时，其病名的翻译多借鉴了中医的名词。最初，银屑病被翻译为“牛皮癣”。到了1956年，学术界将银屑病这一病名独立出来，与中医的“白疕”相对应。现代中医皮肤科奠基人赵炳南教授指出，银屑病对应于中医的“白疕”，而中医的“牛皮癣”则对应于西医的神经性皮炎，并将此结论记载于《赵炳南临床经验集》中。但由于习惯难以更改，老百姓仍倾向于将牛皮癣等同于银屑病。

神经性皮炎要怎样治疗？

1、西医怎么治？

西医治疗神经性皮炎的主要原则是止痒。常用的药物包括内服的抗组胺药和外用的激素药。抗组胺药如氯雷他定、地氯雷他定、西替利嗪等，具有止痒作用；外用激素药如地奈德、糠酸莫米松等，同样具有止痒效果。此外，西医还可能使用肤疾宁等“神药”来阻止患者频繁搔抓皮损。

2、中医怎么治？

中医治疗神经性皮炎通常从调理体质入手，但每个人的体质都不同，因此需根据“证”下药。外用的中药药膏如冰黄肤乐软膏、青鹏软膏、除湿止痒软膏等，虽止痒效果较激素差，但副作用较小。有些中医师可能会自制药膏或酊剂，如将苦参、黄柏、地榆、白鲜皮等浸泡在酒精中，再外涂患处，也会有一定效果。但患者需避免使用含有激素的“消”字号中草药药膏。

神经性皮炎除了用药，还要注意什么？

神经性皮炎与自律、焦虑、抑郁、失眠等因素密切相关。因此，患者应注意以下几点：

1. 多运动，通过出汗来排解压力；
2. 早睡早起，避免熬夜；
3. 避免食用辛辣、酒等刺激性食物，以免刺激皮肤导致更痒；
4. 少用肥皂洗澡，多保湿，保持皮肤滋润；
5. 放松心情，多看看段子，让自己开心一点。