三甲医院和三级医院是医院等级分类中的两个核心概念，尽管仅一字之差，但在医院等级、设施、服务等方面存在显著区别。以下是二者的简要解释：

三甲医院：三甲医院是三级医院中等级最高的一类。通常位于市中心或大城市，是大型医院和医学院附属院。其建设、科室设置、技术水平、管理水平以及医疗设施和人员配置等方面均堪称卓越。三甲医院在医疗服务质量、技术水平和专科医疗方面具备显著优势。

三级医院：三级医院是区域性以上的综合性医院，按医院资质评定指标，分为甲、乙、丙等级。它们提供高水平的专科医疗服务，并承担高等教育和科研任务。三级医院可分为三级甲等、三级乙等、三级丙等等多个级别，其中三级甲等医院等级最高，设施、技术和管理水平相对较好。

二者的主要区别总结如下：

1. 医院等级：三甲医院是三级医院中最高等级的一种。
2. 规模和综合实力：三甲医院通常规模较大，医疗实力较强，设备设施和人员配备水平较高，同时具备较高的科研和教育水平。
3. 服务范围和医疗质量：三甲医院在医疗服务质量、技术水平和专科医疗方面具有明显的优势，能够提供更高水平的医疗服务。

综上所述，三甲医院在医院等级、规模、综合实力和服务质量等方面相较于三级医院更为出色。然而，在选择医院时，还需根据自身病情、需求和当地医疗资源情况，选择最适合的医院。